Google 今天宣布之前我们报道过的 Google Translate 新界面已经正式上线了，同时上线的还有一个 Do more with Google Translate 的页面，向用户介绍如何更好的使用 Google Translate 与语言不通的人交流。
Posts Tagged ‘Google Translate’
Google Translate 新界面正式上线
2010-08-31Google Translate 开始测试新版界面
2010-08-20感谢 Garrid Lou 的爆料，截图与描述。点击选择翻译语言是，最近使用过的翻译语言组合会显示在备选语言的上方。另外，Garrid Lou 曾有在执行一次翻译后，界面上显示了一个直接在 Google Dictionary 中查看该单词翻译的链接，不过不清楚什么时候这个链接会出现，之后也一直没再见过。
不改变格式用 Google Translate 翻译 Office 文档
2010-08-16Google提供三种翻译Office文档的方式，分别是：
上传文档到Google Translate，但输出出来的翻译文档都被转成了HTML，原有格式全没了
用Google Translator Toolkit,，界面有点眼花缭乱而且bug多多
Google Docs本身也提供翻译功能，但它也会将翻译好的文档转成HTML破坏原有格式
今天向大家介绍一个DocTranslator在线服务，你可以上传500KB以内大小的Office文档（Word、Excel、PowerPoint均可），然后它利用Google Translate API帮你进行翻译。
Google Translate 是如何工作的？
2010-08-13Google上传了一段视频解释了Google Translate是如何运作的，在这里你还可以看到Google Translate在过去4年里都做了哪些改进。视频里说到，Google Translate是一个免费工具，帮助你瞬间翻译语句、文档甚至是整个网页，不够它是如何工作的呢？难道Google雇了一屋子的翻译大牛？当然不是， 所有翻译都是计算机完成的，这些计算机使用一种称作“统计机器翻译”的程序来按照大量文字排序生成翻译。
Google Translate 新增五种语言支持，虚拟键盘扩大支持范围
2010-05-31本月，Google Translate 又新增五种语言的支持：阿塞拜疆，亚美尼亚语，巴斯克语，乌尔都语和格鲁吉亚，这样 Google Translate 支持的语言总数已经达到了57种。但是需要注意的是，这几个新支持的语种和之前的波斯语一样，都是以 alpha 的身份加入 Google Translate 的。换句话说，目前涉及这些语种的翻译结果可能不会太准确，但是 Google 表示他们会尽快根据用户反馈改进他们的翻译结果并尽早删除这些语言前的 alpha 标记。
Google Translate加入更多语言发音功能
2010-05-12谷歌今天宣布，该公司已经在浏览器翻译扩展工具Google Translate中加入了更多语言的发音功能。
谷歌称，这项功能利用开源语音合成器eSpeak将文本转为声音，从而使Google Translate用户能了解他们所看到的词汇如何发音。eSpeak使用“共振峰合成”技术，能“以很小的容量提供许多种语言，但发音不如基于人声录制 技术的较大型合成器那样自然或流畅”。
Google Search Options 百宝箱整合 Google Translate 翻译功能
2009-12-05今天Google又在产品整合方面迈进了一步，将Google Translate中的关键字翻译功能整合进了Google Search Options。现在在Google搜索本土语言的内容的话，可以通过点击"Show Options"并选择"Translated search"用这个工具搜索其他语言的页面。Google将通过算法自动自动选择适合你提供关键字的最佳语言，并返回翻译成本土语言的搜索结果，同一搜索结果页中可能同时包含来自多种语言的搜索结果。
Google Translate全面更新 更为强大
2009-11-17网民常用的在线翻译服务Google Translate今日大幅度更新，翻译界面版式从原有的左右变为上下。
除了保有原来的文字和文档翻译外，在页面左边加入一个工具栏，组合了一系列搜索、翻译工具和资源，方便调用，在输入英文单词时，您还可以要求它发音，并且内置一个阿拉伯语等语种的输入法，新版系统还引入了即时翻译的特性，您现在终于可以和翻译按钮说再见了（部分功能仅出现在英文版）。
Google Translate 桌面客户端
2009-11-05Client for Google Translate是一个通过调用Google Translate API来实现桌面翻译功能的小软件，几乎可以在所有版本的Windows（包括Windows7）中的所有软件中使用。安装后，用户需要设定一下翻译的目标语言，而原始语言则是自动侦测的。用户可以在浏览器中用鼠标选择文字，之后文字边上会显示一个字母G的图标，点击图标翻译结果区就会显示出来，如下图：
Google Translate 再加 9 种新语言，达到全部 51 种语言互译
2009-09-01今天，Google Translate再加9种新语言，截止目前Google Translate支持51种语言，达到全部51种语言互译，加到一起就是2550种双语互译，涵盖了全部23种欧盟语言。
Google Translate新增多种语系翻译功能
2009-08-27当我们需要查询外文数据时，往往会借助Google Translate（Google翻译）服务的协助。最近Google又增加了一些语系的翻译功能，换言之从现在起将可以查询类似荷兰语、白俄罗斯语等国家的语言。
Gmail 结合 Google Translate，直接翻译邮件[附官方漫画]
2009-05-20终于可以在Gmail里直接将邮件在Google Translate支持的41重语言里来回的翻译了，这个功能很实用，实际上我认为这应该是早就推出的功能。不过该功能依然作为Gmail Labs存在，默认是不打开的，需要到设置里给打开。而且这次中文界面的Gmail也可以使用，而不像其它一些Gmail Labs项目只有英文才可使用。
Google Translate 再加7国语言 语种数量41种
2009-02-27据国外媒体报道,谷歌产品经理杰夫·秦(Jeff Chin)周四在公司官方博客中表示,谷歌在线翻译服务(Google Translate)近日已增加了对7种语言的支持,使该服务所支持的语种总量已达到41种(注:个别大语种又可分细分为数种小语种),可满足全球98% 网民的在线翻译要求.谷歌翻译新支持的7种语言分别为:土耳其语、泰国语、匈牙利语、爱沙尼亚语、阿尔巴尼亚语、马耳他语和加利西亚语.杰夫·秦对此表示:“谷歌翻译服务新增7个语种后,使所支持语种数量达到了41种,用户可实现在这41种语言之间的翻译转换目的.”
谷歌翻译(Google Translate)改版
2008-12-11今天，谷歌翻译全球统一更换首页，全新的首页地址将直接是 translate.google.cn 或 translate.google.com ，不过目前，谷歌中国的首页小图标链接尚未更改。
新首页相较之前的页面，最大的改进是不再需要用下拉菜单一个个找自己需要翻译的语言，而只需在右下角点击选取即可。此外，若想要源语言与翻译目标 语言互相切换，只要点击“互换”就行。其实这个功能之前就有了，但一直隐藏在中间的“>>”符号中，知道的人并不多。
